martes, 6 de agosto de 2013

Cardboard wounds (Teaser)

"Cardboard wounds" is an independent 11 minute animated shortfilm currently in production and looking for funding. It's being made entirely by me in my spare time over the past 5 years.
Learn more about it at:
facebook.com/cardboardwounds

domingo, 28 de julio de 2013

Moving on!

It's been and amazing year for my shortfilm "Delicious breakups". I've never expected to be around the world  in so many festivals. The story is only one and a half minutes long but it managed to be selected for over more than 60 festivals worldwide, be a candidate for the Goya awards in Spain, be considered one of the best shortfilms of 2013 in the "Fotogramas" magazine, be finalist in various festivals in more than one ocassion, and many more good things. This is my way to say goodbye to this delicious journey and move on to a much better and bigger project (that's a secret) :-D

miércoles, 7 de noviembre de 2012

RUPTURAS CANDIDATO PARA LOS GOYA 2013

El cortito que hice junto a Amanda Gil, "Rupturas deliciosas", ha sido seleccionado junto a otros 10 cortos de toda España pola Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España para optar al GOYA 2013!!!

The shortfilm "Delicious breakups" that i made with my friend Amanda Gil has been selected along with other 10 spanish shorts by the academy of arts and science of spain to be eligible for the award GOYA 2013!!!



Aquí el link:
Here's the link:
CANDIDATURA

miércoles, 5 de septiembre de 2012

Mi corto "RUPTURAS DELICIOSAS" que realicé con Amanda Gil ha ganado el premio del público en el 3er certamen de cortos autoproducidos Angelika de Madrid!!! :D

My shortfilm "DELICIOUS BREAKUPS" that i made with Amanda Gil just won the people's choice award at the Angelika selfproduced shortfilm contest in Madrid, Spain.



lunes, 16 de julio de 2012

DELICIOUS BREAKUPS

Empecé haciendo un cursillo de Flash CS5 porque no tenía ni idea. Luego me planteé hacer un cortito (ahora llamado Rupturas deliciosas) para practicar y cuando empecé a animar, mi amiga Amanda Gil se sumó al reto y juntos lo terminamos.
Ahora esta en muchos festivales internacionales y tan sólo tiene 4 meses de haberse estrenado!. Nunca me lo hubiese imaginado! :D

Muchas gracias a todos los que me apoyan :DDDD
_____________________________________________________

I started attending Flash Cs5 classes because i didn't have a clue. Then i decided to make a shortfilm (now called Delicious breakups) just to practice and then, when i started animating, my friend Amanda Gil came on board and we finished it together.
Now its in many festivals around the world and it premiered only 4 months ago !. I've never imagine it! :D

Thank you so much to those who support me!!! :D

Festivales en los que ha participado / Festivals screenings:

FINALIST - Notodofilmfest 2012 (Madrid, Spain)
OFFICIAL SELECTION - 9 Muestra de cine de Lavapiés (Madrid, Spain)
OFFICIAL SELECTION - Acquedolci Independent Film Festival (Italy)
OFFICIAL SELECTION - Madimation International Film Festival (Madrid, Spain)
OFFICIAL SELECTION - 6ta edición Sorsicorti Film fest (Italy)
OFFICIAL SELECTION - 4ta edición del festival de cine universitario Laterna (Laterna, México)
OFFICIAL SELECTION - Xi Festival Radio City (Valencia, Spain)
OFFICIAL SELECTION - CINESUL - Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo 2012 (Rio de Janeiro, Brasil)
OFFICIAL SELECTION - IV edición de XARRADES EN CURT  (Valencia, Spain)
OFFICIAL SELECTION - Formula Mundi Fimfest 2012 (Cairo, Egipt)
FINALIST - International Summer Corto Café Festival 2012 (STATTE (Taranto),Italy) 
OFFICIAL SELECTION - 30th FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINEMA JEUNESSE DE RIMOUSKI (Québec, Canada)
OFFICIAL SELECTION - Asolo International Art Film Festival 2012 (Asolo, Italy)
OFFICIAL SELECTION - Festival Internacional cinematográfico de Toluca FICT 2012 (Toluca, México)

viernes, 3 de febrero de 2012

"Rupturas deliciosas" en NOTODOFILMFEST

Han seleccionado el último corto que he hecho junto a Amanda Gil en NOTODOFILMFEST! :D
Pueden verlo aquí:

jueves, 8 de septiembre de 2011

The Umdoni tree / El árbol Umdoni

Les presento el último corto en el que tuve el privilegio de trabajar: "El árbol Umdoni". Me dediqué principalmente al montaje y supervisión en algunas cosas puntuales. Todo el crédito se lo llevan sus autores: César Desmond y Mauro di tullio. Fue todo un placer trabajar con ellos y espero en un futuro repetir :D
¡Les deseo mucho éxito!

I present to you the latest shortfilm in which i had the privilege to work on: "The Umdoni tree". I devoted myself mainly on editing the short and some supervision on certain aspects. All credit goes to the makers: César Desmond and Mauro di tullio.
It was a pleasure working with them and i hope to do it again in the future :D
I wish you lot of success!



English:


Español:

miércoles, 3 de agosto de 2011

International Animated Film Festival TINDIRINDIS 2011


"Tránsito" ha sido seleccionado en el International Animated Film Festival TINDIRINDIS 2011 que se llevará a cabo en Lithuania. ¡Felicidades a todo el equipo! :D

"Tránsito" has been selected to the Competition programme "Student Films" of the 9th International Animated Film Festival TINDIRINDIS 2011 in Lithuania. Congrats to the whole team! :D

http://www.tindirindis.lt/

jueves, 26 de mayo de 2011

"TRÁNSITO" seleccionado en el festival Festanca de Eslovaquia


La verdad es que no lo esperábamos y ha sido toda una sorpresa. Ha sido seleccionado en la sección de "niños" jajaja. A ver que cara se les queda luego de ver tanta locura junta :D
¡Felicidades a todo el equipo! :D:D:D

The truth is that we didn't expected it and it has been a total surprise. It's been selected in the "Kids" category hahaha. Let's see their faces when they see all that madness together :D
Congratulations for the whole team! :D:D:D

jueves, 5 de mayo de 2011

Construye un escenario de cartón en sólo 3 pasos :)


  1. Busca cartones por toda la ciudad. Si no encuentras en los contenedores de basura-reciclaje, puedes robárselos a los indigentes (recomiendo vestirse de hippie para pasar desapercibido) /Search for cardboard all around the city. If you don't find any in the recicle bins, you can steal some from the homeless (i recomend to do it dress up as a hippie so that nobody will notice)
  2. Córtalos y pégalos con cualquier cosa que tengas a mano (pistola de silicona, chicle, fijación de prótesis dentarias, etc) / Cut it and paste it with anything you have a hand (glue gun, bubble gum, dental prosthesis fixation, etc)
  3. Pinta un poquito por encima con acrílicos (ya que en el proceso acabas más feliz que de costumbre debido a los químicos que desprende)/ Paint a little bit with acrylics (because doing so you will end up more happy because of the chemicals it releases)
¡Listo!, ¿a qué es muy fácil?
(Tutorial dedicado a todos aquellos que dicen que hacer cine de animación es fácil... si es que saben lo que es eso ^^ jejeje )
Thats it!, easy isn't it?
(Tutorial dedicated to all the people that say that its easy to do animated films... if they know what that is ^^ hehehe)

miércoles, 20 de abril de 2011

The perfect score


¡Hola!. Sigo aprendiendo más sobre el complicado mundo de la pintura. He tardado menos tiempo en hacer éste que el anterior, así que estoy bastante contento :)
¡Espero que les guste mucho!
__________________________________

Hi!. i'm still learning more about the complicated world of painting. I did this one more quickly than the last, so i'm very happy :)
Hope you like it a lot!

viernes, 15 de abril de 2011

OVERPOWERED



Recién comienzo a conocer el mundo de la pintura digital. Cada vez me gusta más y más ^^
Realizado en Photoshop.

______________________________________
I just started meeting the world of digital painting. Each time i like it more and more ^^.
Made in Photoshop.


miércoles, 19 de enero de 2011

FINAL FANTASY VI_CTOR



Every year, my friends and i get together to trade presents we make for ourselves. This year i had to make something for Victor and because he is an inconditional fan to the Final Fantasy series (especially FF VIII, as i am too XD ), i decided to make him a sculpture which i named: "FINAL FANTASY VI_CTOR from Balamb Garden" :D
_____________________________________
Cada año, mis amigos y yo nos reunimos para intercambiar regalos que hacemos para nosotros. Este año me tocó hacer algo para Victor y debido a que él es un fan incondicional de Final Fantasy (especialmente FF VIII, al igual que yo XD, decidí hacerle una escultura que he llamado: "FINAL FANTASY VI_CTOR del Jardín de Balamb" :D

video

jueves, 16 de septiembre de 2010

Ruedas, tiritas y piruletas

Finally, it's been uploaded on the web, my good friend María Medel Rodríguez's shortfilm.
It's called: "WHEELS, BAND-AIDS AND LOLLIPOPS".
It took two years in the making and ended up with excellent results.
Although my work in this production was short (editing, animation and assistant director), i feel very proud to have been part of it.
¡Enjoy it! :D

__________________________________________________

Finalmente, se ha colgado en la red, el corto de mi buena amiga María Medel Rodríguez.
Se titula: "RUEDAS, TIRITAS Y PIRULETAS"
Se tardó 2 años en hacer y finalmente se acabó con excelentes resultados.
Aunque mi trabajo en esta producción fue corto (montaje, animación y asistencia de dirección), me siento muy orgulloso de haber sido parte de ella.
¡Que lo disfruten! :D

http://www.youtube.com/watch?v=IV76A_j24Hk

domingo, 15 de agosto de 2010

Tránsito


Finally, we finished a shortfilm made almost 2 years ago. We really made it in 3 months but the sound was missing.

We enjoyed a lot making it and you can watch it here, in my blog, in the right corner under the label "my shortfilms"

I hope you like it! :)

______________________________________

Finalmente, terminamos un corto que hicimos hace casi dos años. Realmente lo terminamos en 3 meses pero faltaba el sonido.

Disfrutamos mucho haciéndolo y pueden verlo a la derecha de mi blog en el apartado "Mis cortos".

¡Espero que les guste! :)

martes, 15 de junio de 2010

Old hags!!!

Some sketches i've been doing for a character in my upcoming shortfilm :D
____________________________________________________________

Algunos bocetos que he estado haciendo para un personaje de mi corto.



jueves, 10 de junio de 2010

Emma...

Sometimes, in real life drawing classes, you get to meet models that not just stand there and pose, but instead, show you "real life" through their expressions, gestures and moves. Emma is no exception. I really liked drawing her because she is so full of life that inspires.

The first drawing took me 10 minutes, the next two only 5 minutes and the rest about 30 seconds to 1 minute.

Enjoy!

_____________________________________________________________

Algunas veces, en clases de dibujo del natural, se llega a conocer modelos que no se limitan sólo a pararse ahí y posar, sino en cambio, te muestran "vida real" a través de sus expresiones, gestos y movimientos. Emma no es ninguna excepción. Realmente me gustó dibujarla porque esta tan llena de vida que inspira.

El primer dibujo me tomó 10 minutos, los otros dos siguientes, 5 minutos, y el resto entre 30 segundos y un minuto

¡Disfruten!


jueves, 22 de abril de 2010

EXTREMES!!!

The extreme drawings, for me, are the funniest to draw when animating. These are the drawings that the audience don't get to see but get to "feel". They give plasticity and life to the animation.

In real life movies, these "poses" are imposible to do by a real actor. In animation, the "actor" doesn't have any limits!.

Here are a series of extremes from my shortfilm. I hope you enjoy "seeing" them as much i enjoyed drawing them :)

_________________________________________________

Los dibujos extremos, para mí, son los más graciosos que se dibujan cuando se está animando. Éstos son los dibujos que la audiencia no logra ver pero en cambio logra "sentir". Le dan plasticidad y vida a la animación.

En películas de imágen real, éstas poses son imposibles de hacer por parte de un actor de verdad. En animación, ¡el "actor" no tiene límites!

Aquí hay una serie de dibujos extremos de mi cortometraje. Espero que disfruten "viéndolos" tanto como yo disfruté dibujándolos :)








These are key drawings and the extreme that follows it.
__________________________________________

Éstas son poses clave y el extremo que le sigue.

domingo, 11 de abril de 2010

Quick watercolour sketches at "Retiro" Park in Madrid (Spain)





Today i went with my friends from animation school to spent some time together and make some drawings at "El Retiro" park, here in Madrid. It was a really fun thing to do together now that it's almost summer and the days last longer.
The first drawing took me about 5 minutes and it was easy to do because older people tend to move litle hehehe. The other two drawings are my friends: Marta and Amanda.
Go out, have fun, breathe some fresh air... and why not?, draw a little :)
________________________________________________________
Hoy fui con mis amigos de la escuela de animación a pasar el rato juntos y hacer dibujos en el parque El Retiro, aquí en Madrid.
Fue algo bastante divertido para hacer juntos, ahora que es casi verano y los días duran más.
Con el primer dibujo tardé unos 5 minutos y fue bastante fácil de hacer porque las personas mayores tienden a moverse poco jejeje. Los otros dos dibujos son mis amigas: Marta y Amanda.
Sal, diviértete, respira un poco de aire fresco... y porqué no?, dibuja un poco :)

miércoles, 7 de abril de 2010

Natural life drawings











Some life drawings from a light and shadow class i'm attending. Some were made in 30 seconds. Others in 1 and 5 minutes. The blue one took some hours. I've been reading a book (Drawn to life from walt stanchfield) and i highly recomend buying, reading, memorizing and studying it. It is a great book full of knowledge from a great man. It's a must have for anyone who wants to learn about gesture drawing... but more important, about life!.
.....................................................................................................................
Algunos dibujos del natural de una clase de luces y sombras a la que voy. Unos los hice en 30 segundos. Otros en 1 y 5 minutos. El de color azul me tomó unas cuantas horas. He estado leyendo un libro (Drawn to life de Walt Stanchfield) y recomiendo enormemente comprarlo, leerlo, memorizarlo y estudiarlo. Es un libro magnífico lleno de sabiduría de un gran hombre. Debe tenerlo cualquiera que desee aprender sobre el dibujo gestual... pero más importante aún, ¡sobre la vida!.

viernes, 19 de marzo de 2010

Storyboard stuff


















Here are some storyboard drawings from my shortfilm.

(Algunos dibujos de storyboard de mi corto)